Showing posts with label OBRANI. Show all posts
Showing posts with label OBRANI. Show all posts

Friday, March 15, 2013

OBRANI: Эмпатия женственности или природный магнетизм / OBRANI: Empathy of feminity or natural magnetism



13 марта модный дом OBRANI представил украинским ценителям высокой моды показ своей коллекции осень-зима 2013-2014. Локацией для показа была выбрана недостроенная станция метро "Львівська Брама". Гостей ожидал настоящий сюрприз, так как место проведения не разглашалось вплоть до самой последней минуты, для большинства гостей сценарий мероприятия и сам по себе спуск в метро стал необычным приключением.


Атмосфера была создана на высочайшем уровне: музыка, коллекция, антураж, свет, сам подиум - все воплощало целостную идею.



On March 13 a fashion house OBRANI has presented to all the ukrainian admirers of high fashion the new fall/winter 2013-2014 collection. The location for the show was picked the unfinished metro station "L'vivs'ka Brama". A real surprise was prepared for the guests because the place was not disclosed till a very last minute and for the biggest part of the guests all the scenario of the event and the descent to a subway itself has become an extraordinary adventure.

The atmosphere was created at the highest level: the music, the collection, the entourage, the light and the catwalk itself -  everything personified an integral idea.



Подиум OBRANI за 8 часов до показа
OBRANI catwalk 8 hours before the show
Примечательными деталями в коллекции стали пуговицы-магниты, которые были вшиты в одежду. Такой вид застежек в разы повышает практичность и легкость одевания вещей. Очень красивыми были также массивные молнии на платьях, пиджаках и ботфортах, которые благодаря талантливому сочетанию не утяжеляли и не перегружали вещи.


The remarkable details in the collection have become buttons-magnets that were sewn inside the clothes. Such kind of fastener very much increases the usability and the easiness of putting on the garments. Also the massive zippers on the dresses, jackets and jackboots were very beautiful. Thanks to a talented combination they were not making clothes look heavier and were not overcharging them.


photo by Buro 247

Wednesday, March 13, 2013

OBRANI A/W 2013-2014


Инcталляция OBRANI во время 31й Ukrainian Fashion Week в Мистецьком Арсенале
OBRANI installation during 31st Ukrainian Fashion Week at Mystetskyi Arsenal
Именно с этой фотографии, которую я случайно сделала в прошлом сезоне на Ukrainian Fashion Week и началось мое знакомство с OBRANI.

Уже сегодня, 13 марта, в 20:00 состоится показ новой коллекции A/W 2013-2014 модного дома OBRANI. Интрига по поводу локации держится до сих пор, но планируется что-то нереальное и уникальное;)

Для OBRANI стало своеобразной традицией показывать сразу 2 коллекции - Prêt-a-Porter и à la Couture. Завтрашний показ не станет исключением. И не стоит забывать, что также модный дом порадует нас новыми интерпретациями, аксессуара, который уже успел стать визитной карточкой бренда, манишки.

А пока подготовка ведется полным ходом, давайте вспомним предыдущий показ OBRANI, которому удалось поразить всех необычным местом проведения (для показа была выбрана вертолетная площадка) и коллекцией, которая восхитила и впечатлила украинских модниц и постоянных клиентов модного дома.


With this picture that I took by accident last season during the Ukrainian Fashion Week started my acquaintance with OBRANI.