Look selection from London & Milan. Подборка луков из Лондона и Милана.

Еще два города показали нам свои коллекции. Миланская и Лондонская недели порадовали элегантными силуэтами, яркими цветами и интересным кроем. Самое красивое я отобрала и готова теперь поделиться с вами.

Two more cities have showed us their collections. Milan and London fashion weeks have cheered us up with elegant silhouettes, bright accents and interesting cut. The most beautiful I have selected and now I am ready to share it with you.

Alberta Ferretti

Женственная классика от Alberta Ferretti. 

Feminine classics by Alberta Ferretti.

Aquilano Rimondi

Необычная интерпретация базовых вещей от Aquilano Rimondi.

Extraordinary interpretation of basic clothes by Aquilano Rimondi.

Blumarine

Металлический блеск от Blumarine.

Metallic shine by Blumarine.

Bottega Veneta

Bottega Veneta представляет лаконичные классические силуэты, дополненные высокими перчатками и строгими черными сапогами.

Bottega Veneta presents us laconic classic looks, completed with high gloves and strict black boots.

Dolce & Gabbana

Богатoе сочетание золотого с черным предлагает нам дуэт Dolce & Gabbana.

Rich combination of gold and black shows us Dolce & Gabbana duet.

Dolce & Gabbana

Небольшие тиары и цветочные мотивы на платьях выглядят нежно и хрупко, хотя на мой взгляд, больше подошли б к весенне-летнему гардеробу.

Small tiaras and flower motifs look tender and delicate, but in my opinion, are more suitable for spring-summer wardrobe.

Emilio Pucci

Врядли, в осенне-зимнюю пору удастся обойтись без пальто, у Emilio Pucci этот предмет в изобилии.

I doubt that we could manage an autumn-winter season without a coat, Emilio Pucci has plenty of this piece.

Emilio Pucci

И хотя, длинные платья я одеваю редко, для этих хочется найти особый повод.

Besides the fact that I am not wearing much long dresses, for these ones I'd like to find a special occasion.

Fashion East, Bally, Antonio Berardi, Jil Sander

Giorgio Armani, Marni, Pringle of Scotland, Fendi

Gucci

 Глубокий черный и синий вельвет, украшенный кружевами смотрится действительно шикарно.

Deep black and navy velvet embellished with laces looks really chic.

Holly Fulton

Необычные принты на базовых вещах в коллекции Holly Fulton.

Unusual prints on basic clothes in Holly Fulton's collection.

Iceberg

Mary Katrantzou, Marios Schwab, Jonathan Saunders

Moschino

Очень веселая и позитивная коллекция от Moschinо.

Very cheerful and positive collection by Moschino.

Moschino 

Roberto  Cavalli

Я не любитель животных принтов, но эта коллекция Roberto Cavalli по-настоящему красива. Сумки выглядят действительно шикарно.

I am not a great animal print lover, but this Roberto Cavalli's collection is really beautiful. Bags look totally chic.

Roberto  Cavalli

Roberto  Cavalli

Roberto  Cavalli

Sportmax

Осень и зима не повод отказываться от ярких красок, доказывает Sportmax.

Autumn and winter are not an excuse to say "No" to bright colors, proves Sportmax.

Sportmax 

Versus, Temperley London, Just Cavalli, Gabriele Colangelo

Ждите продолжение в ближайшее время;)
Wait for continuation in the nearest time;)