Spring 2014 Couture

Красота, стиль, роскошь - слова, которые идеально описывают то, что происходит в Париже во время недели Haute Couture. В этот период Париж преображается: дизайнеры готовятся к показам, модели разрываются между кастингами и примерками, профессионалы мира моды стекаются со всех уголков мира. Особый сегмент публики - звездные гости, вип персоны, они же непосредственные клиенты модных домов, по сути, ради этих людей и создается весь этот праздник роскоши, они конечные потребители той красоты, которую создают именитые кутюрье. 

Spring 2014 Couture

Доступ на показы для обычной публики закрыт. Пригласительные, как правило, именные, а иногда количество гостей ограниченно настолько, что в очередь за заветным билетом становятся даже светские гости. Вот такой вот этот мир, красивый, притягательный и недоступный. Haute Couture - это произведения искусства, вершина достижений модной индустрии в области высокого качества и изысканности. 


Beauty, style, luxury are the best words to describe what happens in Paris during the week of Haute Couture. At this time Paris looks different: designers are preparing for the fashion shows, models are running from casting to fitting, all the fashion professionals from every corner of the Earth are coming to Paris. A very special segment of public are the star guests and VIP who are the clients of the fashion houses and basically for them only this celebration of luxury is organized. They are the final consumers of the beauty, that les grands couturiers create.

An access to the fashion shows is closed for public. In the most of times the invitations are nominal. And sometimes the guest list is limited in the way that even the vip guests are standing in a queue to get a desired ticket. This world is beautiful, attractive and at the same time unapproachable. Haute Couture is a work of art, a top achievement of the fashion industry in the field of highest quality and preciosity. 

Spring 2014 Couture

На вершине дизайнерского искусства / On the top of a fashion design

Что для вас значит Haute Couture? Для меня это момент, когда невероятный полет фантазии соединяется с непревзойденным дизайнерским мастерством. Одевая наряд Haute Couture чувствуешь, что выходишь за рамки обыденности и наслаждаешься красотой одетого на тебя произведения искусства.

В этом посте я собрала подборку нарядов и фотографий с минувшей недели Haute Couture в Париже, которая прошла с 30 июня по 5 июля и продемонстрировала коллекции сезона осень/зима 2013-2014.

What is Haute Couture for you? For me it's the moment when an incredible flight of imagination unites with an inimitable designer's craftsmanship. When you put on an Haute Couture outfit you feel that you are pushing the envelope and simply enjoy the beauty of a masterpiece you are wearing. 

In this post I've gathered a selection of outfits and photos from the past Haute Couture fashion week in Paris that took place from June 30th to July 5th and has demonstrated the collections of fall/winter 2013-2014 season.

Haute Couture fashion week fall/winter 2013-2014

Haute Couture fashion week fall/winter 2013-2014

Paris Haute Couture Fashion Week S/S 2012 - Looks I liked the most

Неделя Высокой моды позади и я, традиционно, составила свою подборку понравившихся образов. 

Подытожив просмотренный материал, скажу, что какой-то процент, показанных на Неделе Моды, нарядов заслуживают звания откровенной безвкусицы и на некоторые образы хотелось бы просто закрыть глаза. Попадались и такие, в которых я просто не нашла ничего интересного. Или, в которых меня привлекло что-то одно: понравился силуэт, но безумно разочаровал цвет; обратила внимание на интересную деталь, но образ, в целом, абсолютно не гармонировал. Так что, в итоге, я отдала свой голос нарядам и деталям, которые, на мой взгляд, действительно заслуживают внимания.

Говорить об этом событии можно много, но лучше не говорить, а увидеть все собственными глазами. 

Haute Couture Fashion Week is behind and I traditionally made ​my selection of looks I liked the most.  

Summing up the reviewed material, I would say that a certain percentage of silhouettes, deserve a frank bad taste title, and I would like just to close my eyes on some images. There were also those in which I simply could not find anything interesting. Or, those in which I was attracted by one thing: liked the silhouette, but was extremely disappointed with the color; paid attention to an interesting detail, but the look, altogether,was absolutely inharmonious. So, at the end, I gave my voice to outfits and details, which, in my opinion, are really noteworthy.

We can talk a lot about this event, but it is better not to talk, but to see everything with your own eyes.

Alexandre Vauthier Couture S/S 2012

Alexandre Vauthier Details