New season - new ideas: Part 2

Вторая порция луков из Нью-Йорка, Милана и Лондона готова к публикации. Я надеюсь она понравится вам также, как и предыдущая.
Вдохновляйтесь и не забывайте писать свои впечатления! ;)

The second portion of looks from New-York, Milan and London is ready to be published. Hope you'll enjoy this one as much as you liked the previous one. 
Get inspired and don't forget to write your impressions! ;)

RTW Fall 2014

RTW Fall 2014

New season - new ideas: Part 1

В этот вторник в Париже стартовала неделя моды prét-à-porter. А это означает, что Нью-Йорк, Милан и Лондон уже показали свое виденье моды на сезон осень/зима 2014-2015. Просмотрев все представленные коллекции, я сделала подборку интересных идей, которые станут моим вдохновением на следующий сезон. Осталось только дождаться окончания парижской недели моды, ведь именно Парижу принадлежит право определить тренды нового сезона.

This Tuesday a prét-à-porter fashion week started in Paris. This means New-York, Milan and London have already shown their vision on fashion of the Fall 2014 season. Having reviewed all the presented collections, I've made a selection of interesting ideas that will be my inspiration for the next season. The only thing left is to wait until the Paris Fashion week is over, as this city holds the right to define the trends of the new season.

RTW Fall 2014: Moschino

RTW Fall 2014

Fashion weeks Summary (part 2)

Вдохновляемся самыми яркими акцентами с подиумов модных столиц: Парижа, Милана, Лондона и Нью-Йорка. Это мода следующего сезона, или скорее то, как ее видят дизайнеры. А вот, что действительно приживется и станет неоспоримым трендом, мы узнаем уже через несколько месяцев, когда новые коллекции начнут поступать в магазины, а модницы начнут адаптировать обновки в свои повседневные образы.

Get inspired with the highlights straight from the fashion capitals' runways: Paris, Milan, London and New-York. This is the fashion of the next season, or at least how the designers see it. What will find its place in our wardrobes and what will become an undeniable trend, we will figure out in a few months, when the first collections are delivered in the stores and the fashionistas start adapting the novelties in their daily looks.

Fashion weeks Summary SS 2014

Fashion weeks Summary SS 2014

Fashion weeks Summary (part 1)

Пока я сортирую и обрабатываю фотографии с Украинской недели моды, предлагаю вам немного вдохновиться коллекциями модного марафона "большой четверки", который завершился меньше месяца назад. На всякий случай, напомню, "большая четверка" - это четыре лидирующие модные столицы: Нью-Йорк, Лондон, Милан и Париж. Самое интересное, красивое и вдохновляющие я собрала здесь.

While I am sorting and processing the photos from Ukrainian fashion week I suggest you to get some inspiration from the fashion marathon of "the big four", which finished less than a month ago. Just in case, I'll remind that the "big four" means  four prominent fashion capitals: New-York, London, Milan and Paris. The most interesting, beautiful and inspiring I've gathered here.

Fashion weeks Summary SS 2014

Fashion weeks Summary SS 2014

Best Looks Milan FW S/S 2013

Из года в год была и остается самой позитивной и яркой именно Миланская неделя моды. Порой, даже слишком. Но в этом году, на мой взгляд, итальянцы не переборщили. 

Вот моя подборка:

From year to year Milan fashion week remains the most colorful and positive. Sometimes, even too much. But this year, in my opinion, italians haven't overdone it.

Here is my selection:

Dsquared²

Aquilano.Rimondi 

Dolce & Gabbana

Three more beautiful collections

Еще три красивые коллекции из Милана и Лондона и я целиком и полностью сосредотачиваю свое внимание на итогах Парижской недели.

Three more beautiful collections from Milan and London and I am going to concentrate my entire attention on the results of Paris Fashion Week.

Salvatore Ferragamo

Всевозможные вариации пальто и пиджаков, вдохновленные военной униформой, представлены в коллекции Salvatore Ferragamo. Несмотря на смешение разнообразных фактур: бархат, шерсть, кожа, коллекция смотрится целостно. Ключевой акцент сделан на подчеркнутой талии. 

All the possible variations of coats and jackets, inspired by military uniform, are presented in Salvatore Ferragamo collection. Despite the mix of different textures: velvet, wool and leather, collection looks integrally. The key impact is done on underlined waistline.

Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo

Look selection from London & Milan. Подборка луков из Лондона и Милана.

Еще два города показали нам свои коллекции. Миланская и Лондонская недели порадовали элегантными силуэтами, яркими цветами и интересным кроем. Самое красивое я отобрала и готова теперь поделиться с вами.

Two more cities have showed us their collections. Milan and London fashion weeks have cheered us up with elegant silhouettes, bright accents and interesting cut. The most beautiful I have selected and now I am ready to share it with you.

Alberta Ferretti

Женственная классика от Alberta Ferretti. 

Feminine classics by Alberta Ferretti.

Aquilano Rimondi

Необычная интерпретация базовых вещей от Aquilano Rimondi.

Extraordinary interpretation of basic clothes by Aquilano Rimondi.

Blumarine

Металлический блеск от Blumarine.

Metallic shine by Blumarine.