UFW: New season coming soon

Пока я продолжаю делиться трендовыми новинками, а недели моды "большой четверки" подходят к концу, быстрыми темпами приближается наша Украинская неделя моды. В этом сезоне она пройдет с 9 по 13 октября, пять дней непрерывных показов, презентаций, инсталляций, образовательных программ и вечеринок.

С каждым разом Украинская неделя моды делает огромный шаг вперед, расширяя программу, увеличивая число авторитетных гостей и привлекая новых партнеров. На сегодняшний день это уникальное событие, которое набирает все большего размаха и масштаба.

While I continue to share with you the trendy novelties and the fashion weeks of the "big four" are nearly over, our own Ukrainian fashion week is approaching. This season it will be held from October 9th to October 13th. Five days of nonstop fashion shows, presentations, installations, educational programs and parties.

Each time the Ukrainian fashion week makes a big step forward, while extending the program as well as the number of authoritative guests and involving the new partners. Nowadays this is a unique event, which continues to grow bigger.

Я уже мысленно готовлюсь и в предвкушении жду начала модной недели. А все интересное, что увижу, буду публиковать здесь и делиться с вами самыми последними новостями и событиями. 

Не пропустите, обещаю, будет интересно! ;)

In my thoughts I am already preparing for the beginning of a fashion week. All the interesting things will be posted here. I am going to share with you the latest news and events.
Don't miss it, I promise, it will be interesting! ;)