MBKFD - less than a month left. MBKFD - осталось меньше месяца.

Напоминаю, что с 22 по 25 марта, в Vip-zone НСК Олимпийский, будет проходить международная неделя моды Mercedes-Benz Kiev Fashion Days.

Меньше чем через месяц, у нас будет возможность увидеть показы самых актуальных украинских и зарубежных дизайнеров, а также посетить другие проекты MBKFD: выставки, вечеринки, специальные арт-проекты, лекции от ведущих фигур модного мира.

Одним из ключевых направлений MBKFD является открытие новых имен украинской модной индустрии. Их показы, традиционно, пройдут на малом подиуме. Участие в этом мероприятии - отличный шанс заявить о себе, так как организаторы проекта с каждым разом приглашают все больше влиятельных международных-байеров.

Пригласительный на MBKFD можно заказать на официальном сайте: http://mbkievfashiondays.com/dash-store

I am reminding you that from March 22 to March 25 at the Vip-zone of NSC Olympiyskiy an international fashion week Mercedes-Benz Kiev Fashion Days will be held.

In less than a month we will have an opportunity to see the fashion shows of the most actual ukrainian and foreign fashion designers, as well as to visit other MBKFD projects: exhibitions, parties, special art-events, lectures from the leading fashion world figures. 

One of the key directions of MBKFD is opening of the new names in ukrainian fashion industry. Their shows will, traditionally, take place on a small catwalk. Participation in this event is a great chance to say out loud about yourself, cause organizers of this project invite each time more and more influential international buyers.

An invitation to MBKFD can be ordered on the official web-site: http://mbkievfashiondays.com/dash-store

See you there!;)

Kiev Fashion Days

Продолжая тему украинской моды, хотелось бы поговорить о событии под названием "Kiev Fashion Days".
Это мероприятие интересно тем, что создано по принципам крупнейших мировых недель моды.

Основные цели:
- интеграция украинской моды в мировой контекст;
- продвижение украинских дизайнеров в международном fashion-обществе;
- создание платформы для свободного общения молодых талантов в области моды, искусства, рекламы и коммуникаций;
- поиск новых имен;
- развитие образовательного процесса, в виде лекций и мастер классов.

Подход, подобного рода, уже принес свои плоды. В октябре 2011 KFD получило поддержку Mercedes-Benz. Автомобильный бренд, с 2000 года, является партнером ведущих мировых недель моды. Mercedes-Benz Fashion Week проходит в  Берлине, Нью-Йорке, Стокгольме и Москве.

Огромным плюсом KFD, я считаю, является именно ориентирование на молодое поколение творческих людей, которое хочет и готово расти и развиваться. Событие подобного формата, это всего лишь первый шаг, но шаг, способный изменить к лучшему украинскую моду.

P.S. Второй сезон Mercedes-Benz Kiev Fashion Days состоится 23-25 марта 2012.

Официальный веб-сайт MBKFD: http://mbkievfashiondays.com/


Continuing the ukrainian fashion theme, I would like to speak about an event titled "Kiev Fashion Days.
This event is interesting because it's created on the world's biggest fashion weeks principals.

Main goals are:
- integration of ukrainian fashion into world's context;
- promotion of ukrainian designers in the international fashion-community;
- creation of a platform for free communication between young talents in fashion, art, advertising and media fields;
- research of new names;
- development of an educational process, in a form of lectures and masterclasses.

A touch, like this one, has already brought a result. In October 2011 KFD earned a support of Mercedes-Benz. An Automobile brand, since 2000, is a partner of leading world's fashion weeks. Mercedes-Benz Fashion Week takes place in Berlin, New York, Stockholm and Moscow.

A big plus of KFD I consider its orientation towards new generation of creative people. The generation, who wants and is ready to grow and develop. An event of such format is just a first step, but a step which can change the ukrainian fashion for the best.

P.S. The second season of Mercedes-Benz Kiev Fashion Days is March 23 - March 25, 2012.

The official MBKFD web-site: http://mbkievfashiondays.com/