Showing posts with label New York Fashion week. Show all posts
Showing posts with label New York Fashion week. Show all posts

Sunday, March 9, 2014

New season - new ideas: Part 2


Вторая порция луков из Нью-Йорка, Милана и Лондона готова к публикации. Я надеюсь она понравится вам также, как и предыдущая.
Вдохновляйтесь и не забывайте писать свои впечатления! ;)

The second portion of looks from New-York, Milan and London is ready to be published. Hope you'll enjoy this one as much as you liked the previous one. 
Get inspired and don't forget to write your impressions! ;)

RTW Fall 2014
RTW Fall 2014

Thursday, February 27, 2014

New season - new ideas: Part 1


В этот вторник в Париже стартовала неделя моды prét-à-porter. А это означает, что Нью-Йорк, Милан и Лондон уже показали свое виденье моды на сезон осень/зима 2014-2015. Просмотрев все представленные коллекции, я сделала подборку интересных идей, которые станут моим вдохновением на следующий сезон. Осталось только дождаться окончания парижской недели моды, ведь именно Парижу принадлежит право определить тренды нового сезона.

This Tuesday a prét-à-porter fashion week started in Paris. This means New-York, Milan and London have already shown their vision on fashion of the Fall 2014 season. Having reviewed all the presented collections, I've made a selection of interesting ideas that will be my inspiration for the next season. The only thing left is to wait until the Paris Fashion week is over, as this city holds the right to define the trends of the new season.


RTW Fall 2014: Moschino
RTW Fall 2014

Sunday, November 17, 2013

Fashion weeks Summary (part 2)


Вдохновляемся самыми яркими акцентами с подиумов модных столиц: Парижа, Милана, Лондона и Нью-Йорка. Это мода следующего сезона, или скорее то, как ее видят дизайнеры. А вот, что действительно приживется и станет неоспоримым трендом, мы узнаем уже через несколько месяцев, когда новые коллекции начнут поступать в магазины, а модницы начнут адаптировать обновки в свои повседневные образы.

Get inspired with the highlights straight from the fashion capitals' runways: Paris, Milan, London and New-York. This is the fashion of the next season, or at least how the designers see it. What will find its place in our wardrobes and what will become an undeniable trend, we will figure out in a few months, when the first collections are delivered in the stores and the fashionistas start adapting the novelties in their daily looks.

Fashion weeks Summary SS 2014
Fashion weeks Summary SS 2014

Thursday, October 24, 2013

Fashion weeks Summary (part 1)


Пока я сортирую и обрабатываю фотографии с Украинской недели моды, предлагаю вам немного вдохновиться коллекциями модного марафона "большой четверки", который завершился меньше месяца назад. На всякий случай, напомню, "большая четверка" - это четыре лидирующие модные столицы: Нью-Йорк, Лондон, Милан и Париж. Самое интересное, красивое и вдохновляющие я собрала здесь.

While I am sorting and processing the photos from Ukrainian fashion week I suggest you to get some inspiration from the fashion marathon of "the big four", which finished less than a month ago. Just in case, I'll remind that the "big four" means  four prominent fashion capitals: New-York, London, Milan and Paris. The most interesting, beautiful and inspiring I've gathered here.

Fashion weeks Summary SS 2014
Fashion weeks Summary SS 2014

Saturday, September 15, 2012

Look Selection from NY Fashion Week Spring 2013 RTW


Нью-Йоркская неделя моды подошла к концу и вот моя подборка луков, которые мне понравились больше всего.

New York Fashion Week is over and here is my selection of looks I liked the most. 


Friday, February 24, 2012

Элегантный деконструктивизм от Philip Lim & Alexander Wang. Elegant deconstruction from Philip Lim & Alexander Wang.


Еще две интересных коллекции, привлекли меня своим необычным кроем.

Ключевые слова у Philip Lim - сложный крой, функциональность и, в то же время, носибельность. Несмотря на непривычный крой, вещи не смотрятся вычурно, так как нету нагромождения в силуэтах и обилия мелких деталей. Образы выглядят чисто и вполне лаконично.

Two more collections that have attracted my attention with their unusual cut.

The key words in Philim Lim's collection are the complicated cut, the functionality and, at the same time, the wearability. Despite the unusual cut, garments don't look fussy, because silhouettes don't seem to be heavy and there is no loads of small details. The outfits look clean and quite concisely.

3.1 Phillip Lim F/W 2012-2013  
3.1 Phillip Lim F/W 2012-2013  

Monday, February 20, 2012

Jason Wu F/W 2012-2013


Прекрасная коллекция от Jason Wu. Мы четко видим отголоски вдохновения Китаем: военная униформа, вышивки Династии Цин, пиджаки а-ля Мао. Преобладают приталенные строгие силуэты и отличная игра на контрастах.

A very good collection by Jason Wu. We see clearly the reflection of Chinese inspiration: military uniform, embroideries from the Qing Dynasty, Mao jackets. Fitted and strict silhouettes are dominating using a perfect contrasting game. 

Jason Wu F/W 2012-2013
Jason Wu F/W 2012-2013

Saturday, February 18, 2012

NY Fashion week or one week of nonstop shows. Нью-Йоркская неделя моды или одна неделя непрерывных показов.


Итак, Нью-йоркская неделя моды завершена и я собираюсь подвести итог. Общее впечатление осталось положительным. про некоторые коллекции хотелось бы упомянуть отдельно, чем я и займусь в ближайшее время. А пока, моя сборная солянка понравившихся луков.

So, New York Fashion week is over and I am going to sum it up. The general impression remains positive,  some collections I would like to mention separately and this is what I am going to do in the nearest time.  For now, here is the mix of looks I liked.

Altuzarra F-W 2012-2013
Betsey Johnson, BCBG Max Azria, Billy Reid, Chadwick Bell
Bibhu Mohapatra, Charlotte Ronson, Cushnie et Ochs, Derek Lam

Friday, February 17, 2012

Ralph Lauren F/W 2012-2013


Мое внимание на NY Fashion week привлекла коллекция Ralph Lauren, не могу сказать однозначно нравится она мне или нет потому, что это не совсем мой стиль, но в моем понимание, она очень четко отображает образ "женственной мужественности". Коллекция смотрится элегантно и женственно, несмотря на присутствие откровенно мужских деталей и силуэтов. И то, что ближе к концу показа мы видим как эта изрядная маскулинность, превращается в типично женские образы, вроде платьев в пол, только подтверждает талантливо составленную коллекцию, рассказывающую одну историю. 
Лично, я в ней вижу, что-то такое характерно английское, вневременное, интерпретирующее наследие и историю в современном представлении.

Ralph Lauren F/W 2012-2013
My attention at NY Fashion week was attracted by Ralph Lauren collection. I can't say for sure whether I like it or not, cause this is not really my style, but in my opinion, it illustrates exactly my vision of "feminine masculinity". Collection looks elegant and ladylike, even despite presence of frankly masculine details and silhouettes. And the fact that closer to the show ending we see this generous masculinity turning into typically female looks, like floor  length dresses, just proves a talented, complete collection, which tells us the same story.
Me personally, I see something  characteristically english, timeless in this collection, something that interprets heritage and history in a modern presentation. 

Ralph Lauren F/W 2012-2013

Sunday, February 12, 2012

Сезон модных недель официально открыт. The Fashion Weeks season is officially open.



9 февраля 2012 стартовала Нью-Йоркская Неделя моды. А это значит, что у нас уже сейчас есть возможность увидеть что же мы будем носить в следующем сезоне осень/зима 2012 - 2013.
Следующие, по графику, проведут свои недели Лондон, Милан и, завершит показы "большой четверки", Париж. Для всех участников модного мира это самый напряженный период. Показы проводятся с самого утра и до позднего вечера. В это время модные столицы заполняют толпы моделей, дизайнеров, байеров, людей связанных с искусством, звездных гостей и представителей всевозможных СМИ.

График проведения следующий:

9 - 16 февраля - Нью-Йорк
17- 22 февраля - Лондон
22- 28 февраля - Милан
28 февраля - 7 марта - Париж