Подошло время выложить третью часть моего отчета о трендах и тенденциях нового сезона.
It's just the right time to post the third part of my trend report for the new season.
4) Тартан / Tartan
Четвертый тренд, о котором мы поговорим - тартан или просто напросто шотландская клетка. Это тренд, который время от времени вспоминается дизайнерами и довольно быстро снова отходит на второй план.
Тартан — традиционный шотландский орнамент, состоящий из пересекающихся вертикальных и горизонтальных полос. Клетчатый узор образуется благодаря саржевому переплетению нитей, а разнообразие расцветки позволяет каждый раз толковать этот тренд на новый лад.
Много раз мода на тартан приходила и уходила, а это в который раз подтверждает, что мода, как и большинство вещей в нашем мире, циклична.
The forth trend I'd like to discuss is tartan. From time to time this trend is recalled by the designers, but is quickly put on the back burner.
Tartan is a traditional Scottish ornament, a pattern consisting of criss-crossed horizontal and vertical bands in multiple colours. Tartan is made with alternating bands of coloured (pre-dyed) threads woven as both warp and weft at right angles to each other.
The color variety of this material allows to interpret this trend each time in a different way.
A lot of times the tartan fashion has come and has gone, which again proves that fashion is cyclical, like many other things in our world.
 |
| FW 13-14: Saint Laurent, Stella McCartney, Versace, Céline |
Posts
