"Автограф" часть 3 /"Autograph" part 3

Третья и последняя часть фотоотчета со Всеукраинского конкурса модной одежды "Автограф 2013". Это фотографии коллекций участников номинации Neo-Pro, тоесть коллекции одежды от профессиональных дизайнеров.

The third and the last part of the photo-report from the Ukrainian fashion design competition "Autograph 2013". These are the photos of collections that participants presented in Neo-Pro nomination, the collections created by professional fashion designers.

"Автограф 2013": Победитель в номинации Neo-Pro коллекция "Городские цветы" /
"Autograph 2013": The winner in Neo-Pro nomination collection "City flowers"

"Автограф 2013": Коллекция "Изотоп осмия" /
"Autograph 2013": Collection "Osmium isotope"

"Автограф" часть 2 /"Autograph" part 2

Наконец-то обработаны фотографии и готова к публикации вторая часть фотоотчета со Всеукраинского конкурса модной одежды "Автограф", который состоялся 13 сентября, и в котором я принимала участие.

Как я уже писала в предыдущих постах конкурс разделен на три номинации: Fantasy, Neo и Neo-Pro. В первой номинации показывается только одна работа, которая ограничена исключительно фантазией дизайнера. Вторая номинация - это коллекция одежды студентов или недавних выпускников профильных вузов. Третья -  коллекция одежды от профессиональных дизайнеров.

Сегодняшний фотоотчет посвящен номинации Neo.

Finally the photos are ready and the second part of the photo-report from the Ukrainian fashion design competition "Autograph", which took place on September 13th and in which I was participating, is ready to be posted. 

As I wrote in the previous posts the contest is divided into three nominations: Fantasy, Neo and Neo-Pro. In the first nomination you have to show one costume that is limited only by designer's imagination. The second one is a collection of clothes created by students and recent graduates of special focus design institutions. The third one is the collection of garments created by professional designers.

Today's photo-report is devoted to Neo nomination.

"Автограф 2013": Коллекция "Coloured Oxygen" /
"Autograph 2013": Collection "Coloured Oxygen"

"Автограф 2013": Коллекция "Just Simple" /
"Autograph 2013": Collection "Just Simple" 

Конкурс модной одежды "Автограф" / Fashion design competition "Autograph"

Ни для кого не секрет, что я люблю моду во всех ее проявлениях, для меня это искусство, способ выразить себя, свое виденье красоты мира. 

Помимо блога, я занимаюсь дизайном одежды. Это одно из профессиональных увлечений, которое заставляет забыть обо всем на свете и погрузиться в мир чистого творчества. Мне повезло в 2011 году с отличием окончить престижный французский университет моды и дизайна ESMOD Paris, в котором меня научили стирать границы и воплощать в жизнь свои самые невероятные фантазии и задумки.

13 сентября, я приняла учаcтие во Всеукраинском конкурсе модной одежды "Автограф". 


It's not a secret that I love fashion in all its diversity. For me fashion is an art, a way to express myself and my vision of beauty of the world.

Besides my blog, I also work in fashion design. It's one of my professional occupations that makes me forget about everything and allows to devote myself entirely to the world of pure creativity. I am lucky to have graduated with honors in 2011 from the prestigious french fashion design university ESMOD Paris, where I've learnt to erase the borders and to realize the most incredible fantasies and desires.

On September 13th I took part in the Ukrainian fashion design competition "Autograph".

"Автограф 2013" : Костюм "Алиса в стране лилипутов"
Автор Любовь Неделина /
"Autograph 2013" : Costume "Alice in the land of lilliputians"
Created by Liubov Niedielina

Весь конкурс разделен на три номинации: Fantasy, Neo и Neo-Pro. В первой номинации показывается только одна работа, которая ограничена исключительно фантазией дизайнера. Вторая номинация - это коллекция одежды студентов или недавних выпускников профильных вузов. Третья -  коллекция одежды от профессиональных дизайнеров.

Я принимала участие в номинации Fantasy и показала работу под названием "Алиса в стране лилипутов". 

All the contest is divided into three nominations: Fantasy, Neo and Neo-Pro. In the first nomination you have to show one costume that is limited only by designer's imagination. The second one is a collection of clothes created by students and recent graduates of special focus design institutions. The third one is the collection of garments created by professional designers.

I took part in Fantasy nomination and demonstrated the costume named "Alice in the land of lilliputians".