Get ready for Halloween! :)

Люблю этот праздник, каждый год это еще один повод перевоплотиться в необычный образ и весело отметить "самый страшный день в году". 

А знаете ли вы зачем нужно одевать костюм или вырезать тыкву? В этот день грань между нашим миром и параллельными становится как никогда тонкой и существа из другой реальности, в эту единственную ночь в году, могут находится рядом с нами. Тыква - защищает дом от непрошенных гостей, а костюм призван запутать потусторонних существ и заставить их поверить, что мы одни из них. Тогда они пройдут мимо и не обратят на нас внимания - мы будем в безопасности. Вот такое вот сказочное объяснение, но мне нравится этот сценарий и поэтому из года в год я праздную этот устрашающий день, вырезаю тыкву и готовлю костюмы. 

Конкурс модной одежды "Автограф" / Fashion design competition "Autograph"

Ни для кого не секрет, что я люблю моду во всех ее проявлениях, для меня это искусство, способ выразить себя, свое виденье красоты мира. 

Помимо блога, я занимаюсь дизайном одежды. Это одно из профессиональных увлечений, которое заставляет забыть обо всем на свете и погрузиться в мир чистого творчества. Мне повезло в 2011 году с отличием окончить престижный французский университет моды и дизайна ESMOD Paris, в котором меня научили стирать границы и воплощать в жизнь свои самые невероятные фантазии и задумки.

13 сентября, я приняла учаcтие во Всеукраинском конкурсе модной одежды "Автограф". 


It's not a secret that I love fashion in all its diversity. For me fashion is an art, a way to express myself and my vision of beauty of the world.

Besides my blog, I also work in fashion design. It's one of my professional occupations that makes me forget about everything and allows to devote myself entirely to the world of pure creativity. I am lucky to have graduated with honors in 2011 from the prestigious french fashion design university ESMOD Paris, where I've learnt to erase the borders and to realize the most incredible fantasies and desires.

On September 13th I took part in the Ukrainian fashion design competition "Autograph".

"Автограф 2013" : Костюм "Алиса в стране лилипутов"
Автор Любовь Неделина /
"Autograph 2013" : Costume "Alice in the land of lilliputians"
Created by Liubov Niedielina

Весь конкурс разделен на три номинации: Fantasy, Neo и Neo-Pro. В первой номинации показывается только одна работа, которая ограничена исключительно фантазией дизайнера. Вторая номинация - это коллекция одежды студентов или недавних выпускников профильных вузов. Третья -  коллекция одежды от профессиональных дизайнеров.

Я принимала участие в номинации Fantasy и показала работу под названием "Алиса в стране лилипутов". 

All the contest is divided into three nominations: Fantasy, Neo and Neo-Pro. In the first nomination you have to show one costume that is limited only by designer's imagination. The second one is a collection of clothes created by students and recent graduates of special focus design institutions. The third one is the collection of garments created by professional designers.

I took part in Fantasy nomination and demonstrated the costume named "Alice in the land of lilliputians".

Inspiration: Anna Karenina

Один из стоящих фильмов за последнее время - "Анна Каренина". Очень красивый, интересно поставленный, образы доведены до совершенства, а игра главных героев заставила меня поверить в происходящее на экране, в особенности чувства главных персонажей.

Сравнивать экранизации с книгами неблагодарное дело, поэтому я и не буду. Это как две совершенно разные реальности.

Особое внимание в этом фильме уделено костюмам - они прекрасны, подчеркивают совершенство образов. Художница по костюмам Жаклин Дюрран заслуженно номинирована на премию Оскар за свою работу над фильмом. По этому поводу в Лондоне открылась выставка костюмов из фильма "Анна Каренина".

Местом для экспозиции был выбран Ham House in Richmond - ключевое место, где проходили съемки фильма.

 


One of the movies worth seeing for the past time is "Anna Karenina". Very beautiful, staged in an interesting way, the characters brought to perfection and their play made me believe in their roles, especially in feelings between main characters.

To compare screen versions with books is a thankless occupation that's why I won't do this. It's like two absolutely different realities.

An exceptional attention in the movie is given to the costumes - they are magnificent and underline the perfection of characters. The costume designer Jacqueline Duran deserves to be Oscar-nominated for her work in this film. As regards to this a costume exhibition of "Anna Karenina" was opened in London.

As a location for the exhibition Ham House in Richmond was picked - a key location used during the filming of "Anna Karenina".