Odessa Holiday Fashion WeekEnd: Day 2

Во второй день моего пребывания в Одессе я присоединилась к моим друзьям на сальса-фестивале "Одесса-Бум 7", который как раз проходил в это время. Мягко говоря, впечатление осталось не очень. Я ожидала чего-то масштабней, простой зритель не отличил бы данный фестиваль от анимации возле отеля где-нибудь, например, в Египте. Если бы не моя дружная и веселая компания, я бы вообще не знала что я там делаю.

Вечером, как и планировалось, я посетила показы на Odessa Holiday Fashion Week. Мне было очень интересно посмотреть на совместный показ Black & White summer looks дизайнеров PODOLYAN, VOROZHBYT & ZEMSKOVA, Elena BURBA и KamenskaKononova. Монохромные сочетания - моя слабость. Кстати, в тот день я тоже была в черно-белом. :)

On the next day of my stay in Odessa I joined my friends at the salsa-festival "Odessa Boom 7", which was taking place there during that time. To put it mildly, the impression was not as good as I expected. I was waiting for something bigger. The ordinary spectator wouldn't distinguish that festival from the animation near the hotel somewhere, for example, in Egypt. If there was no my friendly and funny company I wouldn't know what I was doing there.

In the evening, according to my plan, I attended the fashion shows at Odessa Holiday Fashion Week. I was curious to see the joint fashion show Black & White summer looks of PODOLYAN, VOROZHBYT & ZEMSKOVA, Elena BURBA и KamenskaKononova designers. The monochrome looks are my weakness. By the way, that day I was wearing black and white too. :)

Black & White summer looks

Odessa Holiday Fashion week: Black & White summer looks
(fashionweek.ua)

Odessa Holiday Fashion WeekEnd: Day 1

Прошлые выходные были необычными прежде всего потому, что я провела их в Одессе. 

Приехав 28 июня, первым делом я отправилась в пляжный комплекс Ibiza. Возможно, это прозвучит чересчур громко, но я скажу, что одна из причин поехать в Одессу - посетить этот комплекс, это действительно того стоит.

Сразу после пляжа, я поехала в торговый центр Luxury Gallery "Сады Победы" на показы Odessa Holiday Fashion week. 

Ошибиться где же именно проходят показы было практически невозможно, так как у входа в торговый центр толпились дорогие машины и нарядно одетые люди, особо бросались в глаза вечерние платья в пол и очень высокие каблуки. Однозначно, я пришла по адресу. 


My last weekend was unusual first of all because I've spent it in Odessa.

When I came there on June 28th the first thing I did was visit the beach resort Ibiza. It might sound too pretentious but I'd say that one of the reasons to come to Odessa is to visit this resort, it's really worth it.

After the beach I went to the shopping mall Luxury Gallery "Sady Pobedy" to see the fashion shows at Odessa Holiday Fashion week.

It was almost impossible to get confused where exactly the shows were taking place because the entrance to the shopping mall was overcrowded with expensive cars and chicly dressed people. Most of all long evening gowns and very high heels were striking the eye. Which means I came to the right place.

Luxury Gallery "Сады Победы", Концерт-холл
Luxury Gallery "Sady Pobedy", Concert hall

Luxury Gallery "Сады Победы"
Luxury Gallery "Sady Pobedy"

Holiday fashion Weekend

С 27 по 29 июня в Одессе пройдет Holiday Fashion Week, а это значит, что есть еще один повод провести следующие выходные в Одессе. 

Помимо показов дизайнеров, фэшн-мероприятий и вечеринок, в рамках Holiday Fashion Week также пройдет конкурс молодых дизайнеров «Погляд у майбутнє». 29 июня 17 талантливых, предварительно отобранных, финалистов покажут нам свои работы. Конкурс «Погляд у майбутнє» является одним из наиболее авторитетных украинских конкурсов молодых дизайнеров одежды. Именно этот конкурс в свое время стал стартовой площадкой для уже известных украинских модельеров.

From June 17 to June 29 in Odessa the Holiday Fashion Week is going to take place which means that there is one more reason to spend your next weekend in Odessa.

Among the fashion shows, fashion-events and parties that are planned for Holiday Fashion Week a fashion-design contest "Look into the Future" will also be a part of program. On June 29 the 17 talented previously selected finalists will present us their works. The contest is considered to be one of the most authoritative ukrainian contests among young fashion designers. This contest was once a starting point for many now very well-known ukrainian designers.