Showing posts with label Press-conference. Show all posts
Showing posts with label Press-conference. Show all posts

Wednesday, March 12, 2014

Life is nothing without Fashion!


Несмотря на напряженную, мягко говоря, ситуацию в нашей стране, Украинская неделя моды все-таки состоится с 14 по 19 марта! Эта информация была еще раз подтверждена на вчерашней пресс-конференции. И хотя при упоминании политики в воздухе повисало вполне ощутимое напряжение, организаторы старались сохранить свою гражданскую позицию при себе и сосредоточить внимание на деталях самого мероприятия. 

Конечно же, ситуация на Украине не обошла стороной и культурную часть ее жизни, а в частности, и Ukrainian fashion week. Некоторые дизайнеры, как украинские, так и зарубежные, не будут вовсе выставлять свои коллекции в рамках модной недели в Киеве, другие - меняют форматы своих показов. Что касается иностранных гостей, то их, также, будет не много, а уже такие привычные вечеринки в Buddha-bar в этот раз проводиться не будут. 
Я думаю, не только мне любопытно увидеть какой же будет Украинская неделя моды в этом сезоне. Какой будет атмосфера? Какие коллекции представят дизайнеры? Будут ли они вдохновлены последними событиями? Ведь не стоит забывать, что в то время, когда в дизайнерских ателье кипела работа над новыми коллекциями, в Киеве происходили просто невообразимые вещи. В любом случае, главное, в этой непростой ситуации постараться не поддаться всеобщему депрессивному настроению, а просто продолжать идти вперед! 

Следите за обновлениями, ведь публикации, посвященные Украинской неделе моды, появятся в блоге уже очень скоро ;)


Despite, to say the least, a very complicated situation in our country, still Ukrainian fashion week is going to take place from March 14th to 19th! This information was confirmed once more during the press-conference yesterday. Though, there was a quite perceptible tension in the air when someone mentioned politics, the organizers did their best to keep their personal attitude and to focus on the details of the event. 

Friday, March 23, 2012

MBKFD Opening Party and Press conference


В Киеве появляется все больше и больше интересных мероприятий и это не может не радовать. На сегодняшней пресс-конференции как раз о них и говорили. Если вкратце, то скажу, что эти четыре дня (с 22 по 25 марта) будут насыщены как никогда. Подробную программу события можно найти здесь: http://mbkievfashiondays.com/schedule/. Если кто-то еще сомневается стоит ли посещать это мероприятие, то мой ответ - однозначно "Да"! Кстати, пригласительные можно будет оформить и  забрать вплоть до 25 марта.

Сегодня в Mironova Gallery состоялось открытие выставки известного фэшн-иллюстратора Дэвида Даунтона, на которое я, к сожалению не попала, но планирую наверстать в ближайшее время. Выставка будет открыта для посещения с 23 марта по 10 апреля, в Mironova Gallery, по адресу Ольгинская 6.

Также, сегодня состоялась вечеринка-открытие Mercedes-Benz Kiev Fashion Days в IQ Bar. Компания собравшихся людей очень напомнила мне мероприятия, которые я посещала в Париже. Креативные, необычные люди из разных точек земного шара. В общем, рада, что сходила.

Thursday, February 23, 2012

30th Ukrainian Fashion Week


Посетив вчера, 22 февраля, пресс-конференцию Ukrainian Fashion Week, я готова поделиться своими впечатлениями и последними новостями. 
Юбилейный сезон пройдет с 14 по 18 марта 2012 года, в музейном комплексе "Мистецький Арсенал".  Планируется проведение 34 показов от 43 дизайнеров. Количество гостей, в размере 21 500 человек, и присутствие более 200 аккредитованных СМИ, а также внушительное количество авторитетных байеров, дает полное представление о масштабе этого мероприятия.

30-ая Ukrainian Fashion Week обещает быть насыщенной яркими событиями, еще более приближающими Украину к мировой моде.
Говоря о мировой моде, хочется отметить проект EuroFashion-2012, который станет грандиозным событием приуроченным к Euro-2012. Это проект объединит 16 дизайнеров из стран-участниц Чемпионата Европы по Футболу. 19-20 марта 2012 они представят свои новые коллекции на украинском подиуме. 
В довершение, выкладываю расписание UFW и буду с нетерпением ждать ее начала.


After having visited the Ukrainian Fashion Week press-conference yesterday, February 22, I am ready to share my impressions and the latest news.
The 30th anniversary season will take place from March 14 to March 18, 2012, in the museum complex "Mystetskyi Arsenal". 34 shows from 43 designers are planned. The number of guests, 21 500, and the presence of more that 200 accredited media, as well as a big number of competent buyers gives us a full impression about the size of the event.