Sunday, November 11, 2012

Anna Babenko SS 2013


8 ноября в арт-центре "Щербенко" состоялся показ новой коллекции украинского дизайнера Анны Бабенко. Это было небольшое мероприятие, которое проходило при поддержке Ukrainian Fashion Week


С творчеством дизайнера Anna Babenko я познакомилась впервые и хочется отметить, что к данной коллекции стоит присмотреться любителям струящихся тканей и вещей со своеобразным необычным кроем. 



November 8th in art-center "Scherbenko" took place a fashion show of a ukrainian fashion designer Anna Babenko. That was a small event organized with a support of Ukrainian Fashion Week.


For the first time I got acquainted with Anna Babenko's creations and I'd like to admit that those who like flowing fabrics and clothes with a peculiar extraordinary cut need to take a look at her collection.

Anna Babenko SS 2013
Anna Babenko SS 2013 

Thursday, November 1, 2012

ART KYIV CONTEMPORARY



В Среду, 31 октября, я была на открытии ART KYIV CONTEMPORARY. Прежде всего хочется отметить, что я безумно рада тому, что подобные мероприятия и выставки современного искусства имеют место быть в Киеве, ведь еще пару лет назад ничего подобного не было и в помине.

Эта выставка состоит преимущественно из картин, в которых главный акцент сделан на передачу объема. Некоторые картины были настолько реалистичны, что поверить в то, что они плоские было невозможно (специально подходила ближе, проверяла))). В общем, глазам своим в прямом смысле не веришь!


Выставка продлится до 18 ноября, так что советую не пропустить!)

ART KYIV CONTEMPORARY
On Wednesday, October 31th, I was at the opening of ART KYIV CONTEMPORARY. First of all I'd like to admit, that I am extremely happy to have such events and modern art exhibitions in Kyiv, cause about two years ago there were nothing similar at all in sight.

This exhibition mostly consists of paintings, in which the main accent is made on volume interpretation. Some paintings are so realistic that it is almost unbelievable that they are flat (I, personally came closer to check))). So in general, you literally don't trust your eyes!


The exhibition will last till November 18th and I suggest not to miss it!)



ART KYIV CONTEMPORARY - Victor Vasarely
ART KYIV CONTEMPORARY