UFW Day 4: Bevza A/W 2013-2014

Коллекции Светланы Бевзы всегда поражают своей завершенностью и концептуальностью. Вещи ее дизайна можно безошибочно определить с первого взгляда. 

Collections by Svetlana Bevza always impress by their completeness and conceptuality. The garments of her design can be identified without mistake from the first sight.

Bevza A/W 2013-2014 

Из этой коллекции лично мне очень понравилось белое пальто с широким поясом. Отбросив все мысли о практичности белого total look, я бы приобрела себе именно эту вещь.

From this collection I personally liked a lot the white coat with a wide belt. Casting aside all the thoughts about the practicality of a white total look I'd buy exactly this garment.

Bevza A/W 2013-2014

Привлек внимание также необычный принт в виде лиц кукол, не могу сказать, что он мне понравился, но признаю идея присутствует. По словам дизайнера в основу лягла мысль о том, что каждый из нас в той или иной форме подвергается манипулированию и зачастую мы сами для себя выбираем быть кукловодом или куклой.

Also my attention was attracted by an unusual print looking like dolls faces. I can't say that I liked it but I must admit that there was an idea in this. According to designer's words underlies a thought that each one of us in one or another form feels a manipulation and often we choose the role by ourselves to be a puppet master or a doll. 

Bevza A/W 2013-2014

Больше моих статей об этом дизайнере можете прочитать по ссылкам:
http://lnopinion.blogspot.com/2012/10/ufw-bevza-ss-2013.html
http://lnopinion.blogspot.com/2012/10/ukrainian-fashion-week-atmosphere-pics.html

More my articles about this designer you can read via this links:
http://lnopinion.blogspot.com/2012/10/ufw-bevza-ss-2013.html
http://lnopinion.blogspot.com/2012/10/ukrainian-fashion-week-atmosphere-pics.html

Официальный веб-сайт BEVZA: www.bevza.com
The official website of BEVZA: www.bevza.com