Monday, October 15, 2012

UFW: BEVZA SS 2013


Светлана Бевза - это одна из тех дизайнеров, которые действительно следуют своему, свойственному только им, стилю. Из сезона в сезон, из показа в показ, под маркой BEVZA выпускаются разные коллекции, с разной идеей и источником вдохновения, но при этом все они объединены единым стилем и выделяются на общем фоне, именно благодаря своей концептуальности. В каждой коллекции мы видим чистые линии, строгий крой, минимализм, простоту и элегантность. Дизайнер возвращает нас к той самой изящной, но не скучной, простоте, которую часто забывают, в погоне за модными тенденциями. Концепция маленького белого платья является фишкой бренда, именно она возводится в постоянный must have каждого гардероба.


Svetlana Bevza - is one of those designers, who really follow their own, personal style. From season to season, from fashion show to fashion show brand BEVZA produces different collections, with different ideas and different sources of inspiration, but nonetheless with one unique style. This makes them stand out against general background, thanks to their conceptuality. In each collection we see clear lines, strict cut, minimalism, simplicity and elegance. Designer sends us back to this, the most refined, but at the same time not boring, simplicity, which some people forget while they are chasing the fashion trends. Conception of a little white dress is made a key point of the brand and is being raised as a constant must have of every wardrobe.  

BEVZA SS 2013

Коллекция весна-лето 2013, под названием 21, рассказывает нам историю о легкости и беззаботности подросткового бытия, ввиду отсутствия жизненного опыта. Это коллекция о молодости духа, о мечтателях, у которых жизнь бьет ключом, а максимализм частенько преобладает над логикой. 

Spring-summer 2013 collection, named 21, tells us a story about levity and insouciance of teenage being, caused by a lack of life experience. This collection is about youth of a soul, about dreamers, who are brimming over with life, and who's maximalism often takes advantage over their logic.

BEVZA SS 2013
Вдохновением послужили традиции школы художественного конструирования - Баухаус. Коллекция состоит из минималистичных вещей, с яркими цветными блоками, смещенными линиями и контрастными сочетаниями. 
Мне безумно понравились броские принты на футболках и рубашках, они смотрятся очень современно и необычно. 

This collection is inspired by the traditions of school of artistic construction - Bauhaus. Collection consists of minimalistic garments with bright colorful blocks, slipped lines and contrast combinations.
I really liked the funky prints on the t-shirts and blouses, they look very modern and extraordinary.

BEVZA SS 2013
BEVZA SS 2013
BEVZA SS 2013

0 коммент.:

Post a Comment