Chic and Balmain

Balmain

По-настоящему шикарную коллекцию представил нам Balmain. Геометрические формы, в сочетании со средневековыми орнаментами, плюс, богатые ткани, бархат, жемчуг, золото -  действительно видна кропотливая работа. Дизайнеру дома, Oliver Rousteig, удалось создать сбалансированные силуэты, используя основной акцент только на верхней части образа. За счет этого, обильные вышивки не смотрятся громоздко. Помню красивые, расшитые золотом, пиджаки из прошлого сезона, свиду смотрелись элегантно и изящно, подвох заключался исключительно в их весе. Надеюсь в этом сезоне дизайнер не допустил ту же ошибку. Но это мы узнаем только, когда коллекция поступит в продажу...

A really chic collection has presented Balmain. Geometric shapes in combination with medieval ornaments, in addition to rich fabrics, velvet, pearls, gold - we see a very scrupulous work. Oliver Rousteig, designer of Balmain, has managed to create balanced silhouettes, by putting the main impact only on the upper part of the look. Thanks to this, intense embroideries don't look heavy. I remember beautiful, embroidered with gold, jackets from the previous season, that looked from the first sight elegant and refined, the only trick was their weight. I hope this season designer hasn't made the same mistake. But this we will know only when collection arrives in stores... 

Balmain

Balmain