Monday, December 23, 2013

UFW: Memories and Impressions


33-ей Украинской неделе моды я посвятила немало публикаций, но еще остались дизайнеры и показы, о которых я не успела рассказать. Это коллекции показов второго и третьего дня, а именно: показы брендов Zalevskiy, DS'Dress by Alonova, ElenaReva и Litkovskaya. Есть еще несколько, но о них в следующих публикациях.



Для меня самое интересное - анализировать и просматривать коллекции по прошествии времени, когда эмоции от показа уже улеглись, но воспоминания еще остались. В это время получается отобрать самое лучшее из того, что запомнилось, выделить будущие тренды, тенденции и ключевые вещи, не те о которых уже написали и еще не раз напишут модные журналы, а те, которые действительно захотят покупать и носить.

I have devoted to 33rd Ukrainian fashion week a lot of publications, but there are still some fashion designers and some fashion shows I haven't spoken about. I am talking about the fashions shows of the second and the third days: Zalevskiy, DS'Dress by Alonova, ElenaReva and Litkovskaya. There are some more left, but I'll mention them in my next posts.

The most interesting for me is to analyze and to review collections after some time passes, when emotions are settled down, but the memories still remain. At this time you can select the best from everything you remember, you can highlight the future trends, tendencies and the key garments, not those the fashion magazines have written and will write about a lot of times, but those people truly would like to buy and to wear.


UFW: Zalevskiy SS 2014

Показы бренда Zalevskiy - это всегда небольшое театральное представление или, правильнее будет сказать, модный перфоманс. Необычные наряды, сочетания и подача, что уж говорить о светящихся цветочных венках на головах у моделей. Несмотря на несколько театральную атмосферу, мое внимание зацепилось за довольно практичные вещи - укороченный изумрудный жакет и синие резиновые сапоги, жаль они были представлены только в мужкой линии. 

The fashion shows of the brand Zalevskiy are always made in a form of a theatrical performance or, it would be more appropriate to say, in a form of a fashion performance. Unusual outfits, combinations and the way to present the collection, without even mentioning the luminescent wreaths of flowers on the models' heads. In spite of a bit theatrical atmosphere, my attention was attracted by very practical items - the shortened emerald jacket and the blue gum boots, which unfortunately were presented only in a men's line.


UFW: Zalevskiy SS 2014



Бренд DS'Dress by Alonova демонстрирует свои коллекции уже не первый сезон, я же познакомилась с их творчеством только в этом году, во время 33-й Ukrainian fashion week. Коллекция произвела впечатление очень легкой и воздушной, но вот что-то конкретное выделить не могу, не запомнилось.

It's no the first season that the fashion brand DS'Dress by Alonova presents its collections. However, I've got acquainted with their creative vision only this year during the 33rd Ukrainian fashion week. The collection has left and impression of a very light and airy, but unfortunately I can't recall anything specific. 


UFW: DS'Dress by Alonova SS 2014




Еще один очень женственный показ бренда ElenaReva. В коллекции преобладали платья разной длины и покроя, было также несколько вариаций брючных костюмов и комбинезонов, которые дополнялись немного грубыми, хотя и стильными колье. Думаю в другой стилистической подаче они станут удачным дополнением, а, возможно, и ключевой деталью наряда.

One more very feminine fashion show of the brand ElenaReva. The dresses of the different length and cut were prevailing in the collection, also some variations of trouser suits and overalls were presented. The looks were completed with a bit heavy, but stylish necklaces. I think that in a different stylistic presentation they would become a great supplement or maybe even a key detail of the look.


UFW: ElenaReva SS 2014 
UFW: ElenaReva SS 2014 


Сегодняшний пост будет завершен показом дизайнера одноименного бренда -Litkovskaya. У этого дизайнера за годы творчества устоялся специфический и самобытный стиль, которому характерен нестандартный крой и деконструкция. При этом дизайнеру удается оставаться верной простоте и классическим цветовым сочетаниям. Простота в сложности или сложность в простоте. Коллекция интересна своей необычностью. 

I am going to finish my today's post with a show of the designer of homonymous brand - Litkovskaya. Through years of creativity this designer has developed specific and original style, in which the extraordinary cut and the deconstruction are prevailing. At the same time this designer manages to remain faithful to simplicity and to classical color schemes. The simplicity at the complexity or the complexity at the simplicity. This collection is interesting in its extraordinarily. 

UFW: Litkovskaya SS 2014 
UFW: Litkovskaya SS 2014 


2 коммент.:

Carsla Peyton said...

I love the bold greens & blues of the Zalevskiy SS 2014 Collection! (: Looking forward to your future posts!

<3 Carsla
Founder & CEO of Connect-the-Cloths
www.connect-the-cloths.com
A stylist, foodie, & writer's blog in development.

Liubov Niedielina said...

Hi Carsla,
Thank you for your comment and welcome to my blog! :)

Post a Comment