UFW: Andre TAN SS 2013 backstage

Andre TAN SS 2013 backstage

Четвертый день Ukrainian Fashion Week для меня прошел по ту сторону баррикад, на бэкстейдже, вместе с командой дизайнера Andre Tan. Еще и еще раз убеждаюсь сколько всего для гостей показов остается за кадром. 

Вначале всегда кажется, что времени подготовиться достаточно, но за пару минут до начала любого показа атмосфера на бэкстейдже в разы накаляется и последние корректировки делаются уже непосредственно перед выходом модели на подиум. 

The forth day of Ukrainian Fashion Week I've spent on the different side of the barricades, I mean the backstage, with Andre Tan team. Again and again I am getting convinced of how many things stay behind the flash for the guests of the shows.

First, it seems that there is enough time to prepare, but in a few minutes before each show begins the atmosphere on the backstage becomes really hot and the last corrections are being made just when the model is about to walk on the catwalk.

Andre TAN SS 2013

Представленная коллекция была очень благородной и изысканной. Сочетание бордового с бежевым подчеркивало чистоту линий кроя и идеальность фигуры. Очень понравились массивные украшения, которые, благодаря лаконичным силуэтам, не перегружали, а дополняли образ. Особо стоит отметить необычные сережки. 

The presented collection was very noble and refined. The combination of bordeaux and beige colors underlined the purity of lines and the perfection of figure. I liked very much the massive accessories, which, thanks to laconic silhouettes, very not overcharging, but completing the look. Also, the extraordinary earrings need to be marked.

Andre TAN SS 2013

Подводя итог, хочется сказать, что коллекция получилась сильной и завершенной, было видно продуманность каждой детали и сбалансированность каждого силуэта.  
Так что смотрите и вдохновляйтесь:)

To sum up, I'd like to say that this collection turned out to be strong and complete, we could see that each detail was well thought and the balance of each silhouette was respected. 
So look and inspire:)

Andre TAN SS 2013

Andre TAN SS 2013

Andre TAN SS 2013

Andre TAN SS 2013