Wednesday, March 12, 2014

Life is nothing without Fashion!


Несмотря на напряженную, мягко говоря, ситуацию в нашей стране, Украинская неделя моды все-таки состоится с 14 по 19 марта! Эта информация была еще раз подтверждена на вчерашней пресс-конференции. И хотя при упоминании политики в воздухе повисало вполне ощутимое напряжение, организаторы старались сохранить свою гражданскую позицию при себе и сосредоточить внимание на деталях самого мероприятия. 

Конечно же, ситуация на Украине не обошла стороной и культурную часть ее жизни, а в частности, и Ukrainian fashion week. Некоторые дизайнеры, как украинские, так и зарубежные, не будут вовсе выставлять свои коллекции в рамках модной недели в Киеве, другие - меняют форматы своих показов. Что касается иностранных гостей, то их, также, будет не много, а уже такие привычные вечеринки в Buddha-bar в этот раз проводиться не будут
Я думаю, не только мне любопытно увидеть какой же будет Украинская неделя моды в этом сезоне. Какой будет атмосфера? Какие коллекции представят дизайнеры? Будут ли они вдохновлены последними событиями? Ведь не стоит забывать, что в то время, когда в дизайнерских ателье кипела работа над новыми коллекциями, в Киеве происходили просто невообразимые вещи. В любом случае, главное, в этой непростой ситуации постараться не поддаться всеобщему депрессивному настроению, а просто продолжать идти вперед

Следите за обновлениями, ведь публикации, посвященные Украинской неделе моды, появятся в блоге уже очень скоро ;)


Despite, to say the least, a very complicated situation in our country, still Ukrainian fashion week is going to take place from March 14th to 19th! This information was confirmed once more during the press-conference yesterday. Though, there was a quite perceptible tension in the air when someone mentioned politics, the organizers did their best to keep their personal attitude and to focus on the details of the event. 

Of course, the situation in Ukraine couldn't sidestep it's cultural life, or Ukrainian fashion week in particular. Some ukrainian and foreign designers are not going to present their collections during the fashion week in Kyiv, others are changing the types of their events. Also, there aren't going to be a lot of international guests and the usual parties in Buddha-bar are not going to be organized.
I am sure I am not the only one curious to know how Ukrainian fashion week is going to look like this season. What atmosphere is going to be? What collections designers are planning to present? Are they inspired with the latest events? After all, you don't have to forget that at the time when fashion designers were working on their new collections, the unimaginable events were happening in Kyiv. Anyway, the most important in this situation is to try not to fall into a depressive mood and to continue moving forward!

Follow the updates, because the posts devoted to Ukrainian fashion week are going to appear on the blog in the nearest time ;)



0 коммент.:

Post a Comment