Tuesday, March 18, 2014

New discovery: Iryna Dil


В прошлом сезоне я посетила изумительный показ дизайнера Iryna Dil, который подарил ощущение настоящей сказки вокруг. Платья казались невесомыми, а вышивка по-настоящему заворожила. Для того, чтобы вспомнить какой-же была та коллекция, выкладываю фотографии и видео.

Last season I attended the amazing fashion show of Iryna Dil which made me feel like I was in a fairytale. The dresses seemed to be weightless and the embroidery was really impressive. I want you to remember this collection by checking the photos and videos below.  

33rd UFW: Iryna Dil


После такой потрясающей презентации, я с нетерпением ждала новую коллекцию. Она оказалась не такой волшебной, но в любом случае, мои ожидания полностью оправдались. Некоторые образы однозначно созданы для какого-то другого мира, возможно, для периода средневековья с красивыми принцессами и огромными замками, но большая часть коллекции на 100% prêt-à-porter.  

After such a magnificent presentation I was excited to see the new collection. It appeared to be less magic, but anyway my expectations entirely paid off. Some pieces very definitely made for some other kind of world, probably for some medieval period with beautiful princesses and immense castles, but the biggest part of the collection is 100% prêt-à-porter.

34th UFW: Iryna Dil Fall 2014
34th UFW: Iryna Dil Fall 2014
34th UFW: Iryna Dil Fall 2014
34th UFW: Iryna Dil Fall 2014
34th UFW: Iryna Dil Fall 2014

0 коммент.:

Post a Comment