Saturday, March 22, 2014

Ukrainian fashion week: Day 2


Сегодня мы поговорим о втором дне UFW, а именно о коллекциях Annette Görtz и Elena Burba. 

Annette Görtz - немецкий бренд, который в течении нескольких сезонов представляет свои коллекции на Украине. Коллекция осень/зима 2014-2015 построена вокруг асимметрии и экспериментов с материалами. Особого внимания заслуживает необычная имитация меха на неопреновой фактуре. Это большой шаг в сторону отказа от использования натурального меха. Тот, кто понимает откуда он берется, уже давно вычеркнул этот материал из своего гардероба


Today I'd like to speak about the second day of UFW, in particular about the collections by Annette Görtz and Elena Burba. 

Annette Görtz is a german brand, which presents its collections in Ukraine for a couple of seasons. Fall/winter 2014-2015 collection is built around asymmetry and experiments with materials. The unusual fur imitation on neoprene texture definitely deserves our attention. This is a huge step toward the refusal to use the natural fur. Everyone, who actually understands where the natural fur comes from, has deleted this material from the wardrobe a long time ago. 

34th UFW: Annette Görtz Fall 2014
34th UFW: Annette Görtz Fall 2014
34th UFW: Annette Görtz Fall 2014

Что касается дизайнера Elena Burba, то она продемонстрировала свой патриотизм с самых первых секунд дефиле, открыв показ свитшотом "Pray for Ukraine". В остальном, коллекция состояла из простых лаконичных вещей, большая часть которых, на мой взгляд, больше подходит для весенне-летнего сезона. Если говорить о цветах, то интересным было сочетание ярко-зеленого с фиолетовым. Да и вообще понравился мне этот ярко-зеленый, почти неоновый оттенок, благодаря которому, классические лодочки и юбка-карандаш, буквально, заиграли в моих глазах новыми красками.

What about the fashion designer Elena Burba, she demonstrated her patriotism from the very first seconds of the defile by opening the show with a sweatshirt "Pray for Ukraine". As for the rest of the collection, it consisted mostly of simple laconic garments, the biggest part of which, in my opinion, were more suitable for spring/summer season. If we talk about colors, there was an interesting combination of bright-green and violet. Frankly speaking, I did like this bright-green, almost neon, color. Thanks to this extraordinary shade, the classic pumps and the pencil skirt sparkled in my eyes with a new color.

34th UFW: Elena Burba Fall 2014
34th UFW: Elena Burba Fall 2014
34th UFW: Elena Burba Fall 2014
34th UFW: Elena Burba Fall 2014


2 коммент.:

KarenMgc said...

Awsome pictures and collection!
Is so cool to see ukranian fashion

xx

www.flatsmeup.blogspot.com

Liubov Niedielina said...

It's always a pleasure to hear positive feedback :)

Post a Comment