Let's talk about Ukrainian Fashion. Поговорим об Украинской Моде.

Пока я продолжаю активно следить за Нью-Йоркской неделей моды, по итогам которой я также составлю свою подборку нарядов, и с нетерпением ждать показов из Лондона, Милана и Парижа, хотелось бы не забыть упомянуть о событии, которое заслуживает не меньшего внимания - о нашей украинской неделе моды.

UFW

По-настоящему развивать украинскую моду начали не так давно. Так как имею опыт жизни за границей скажу, что и Украину то, как страну, еще далеко не все знают, не говоря уже о ее моде. Но это абсолютно не означает, что нам нечего показать. На сегодняшний день, на Украине есть действительно талантливые дизайнеры, которые выпускают действительно достойные коллекции. Да и то, что наши дизайнеры начали активно развивать международные связи, успешно представляя свои коллекции за рубежом, только подтверждает нашу конкурентоспособность на международном уровне.

Первая Ukrainian Fashion Week была проведена в ноябре 1997. Сегодня же, это гигантский проект, направленный на продвижение моды на Украине, ее развитие, а также, поиск молодых талантов, способных внести свежий взгляд на будущее украинской моды. То, что во время нашей недели моды показывают свои коллекции не только украинские, но и зарубежные дизайнеры, говорит о многом. В первую очередь подтверждает наше право называть Киев модной столицей. 


В этом сезоне Ukrainian Fashion Week пройдет с 14 по 18 марта. Большой минус, что на официальном сайте (http://www.fashionweek.com.ua/) нет хотя бы приблизительного расписания, но надеюсь этот момент скоро исправят. Лично я жду от украинской недели моды интересных креативных идей и очень жду новый материал для своего блога - коллекции, о которых захотелось бы написать, которые хотелось бы носить и продвигать не только у нас, но и заграницей.

Продолжение следует...:)

Elie Saab show in Kiev

While I keep actively following the NY Fashion Week, concluding it, I'll make my own selection of outfits. And to look forward to shows from London, Milan and Paris, I would like not to forget to mention the event, which in my opinion deserves not less attention - the Ukrainian Fashion Week.

The real development of ukrainian fashion started not so long time ago. As I have an experience of living abroad I'd say that still not everyone knows Ukraine as a country, without even saying about its fashion. But this absolutely doesn't mean that we have nothing to show. Today, Ukraine has really talented designers, who produce really noteworthy collections. And the fact that ukrainian designers started to develop actively the international connections, and to present successfully their collections abroad, just proves our competitiveness on international level.

First Ukrainian Fashion Week took place in November 1997. Nowadays, it's a huge project, which is targeted to the promotion of fashion in Ukraine, as well as to searching the young talents, capable of bringing their fresh look to future ukrainian fashion. Considering that not only ukrainian, but also foreign designers present their collections during our fashion week, means a lot. First of all it proves our right to call Kiev a fashion capital.

This season Ukrainian Fashion Week will be held in March 14-18. A big minus is that they don't have at least an approximative schedule of this event on their official web site (http://www.fashionweek.com.ua/). I hope this moment will be fixed soon. From UFW, me personally, I expect interesting creative ideas and look forward to new material for my blog - collections which are worth writing about, worth wearing and worth promoting not only in my country, but also abroad.

To be continued...:)