Thursday, October 31, 2013

Get ready for Halloween! :)


Люблю этот праздник, каждый год это еще один повод перевоплотиться в необычный образ и весело отметить "самый страшный день в году"

А знаете ли вы зачем нужно одевать костюм или вырезать тыкву? В этот день грань между нашим миром и параллельными становится как никогда тонкой и существа из другой реальности, в эту единственную ночь в году, могут находится рядом с нами. Тыква - защищает дом от непрошенных гостей, а костюм призван запутать потусторонних существ и заставить их поверить, что мы одни из них. Тогда они пройдут мимо и не обратят на нас внимания - мы будем в безопасности. Вот такое вот сказочное объяснение, но мне нравится этот сценарий и поэтому из года в год я праздную этот устрашающий день, вырезаю тыкву и готовлю костюмы. 


Желаю вам хорошо отметить и зарядится волшебным настроением на целый год вперед! :)



I love this holiday, every year it is one more reason to create an unusual look and to have fun during "the scariest day of the year".


Do you know why you need to wear a costume and to cut a pumpkin? On this day the border line between our world and the parallel worlds becomes too thin and the creatures from the other reality can walk near us during this only night of the year. A pumpkin protects your home from the uninvited guests and the costume has to confuse the otherworldly creatures and to make them believe that we are one of them. In this case they will pass by and won't turn their attention to us, so we will be safe. Here is a fairy tale like explanation, but I do like this scenario that's why from year to year I celebrate this redoubtable day, I cut the pumpkin and I prepare the costumes.


I wish you to have a wonderful holiday and to get inspired with this magic mood for a whole year in advance! :)



Для вдохновения выкладываю несколько онлайн уроков макияжа на Хэллоуин, которые меня особо поразили. Это действительно страшно! :) 

To help you with an inspiration I post few Halloween makeup online lessons that have attracted my particular attention. They are really scary! :)









0 коммент.:

Post a Comment