Я продолжаю рассказывать о трендах нынешнего сезона и сегодня мы обсудим камуфляжный принт и объемные плечи.
I continue to tell you about the trends of the current season. Today I'd like to discuss the camouflage print and the volumetric shoulders.
10) Камуфляж / Camouflage
Камуфляж, который изначально задумывался как утилитарный немаркий материал, в этом сезоне восстановил свои позиции в гардеробах модниц.
Немного фантазии и даже стиль милитари будет выглядеть актуально и женственно.
Originally, the camouflage was created as a practical not easily soiled material. This season it has retrieved its positions in the wardrobes of fashionistas.
Use a little fantasy and even military style will look up-to-date and feminine.
11) Дугообразные плечи / Bow-shaped shoulders
Компенсировать недостаток объема в этом сезоне можно будет за счет дугообразных плеч. Абсолютно независимо друг от друга дизайнеры использовали подобный крой в своих нарядах. Самый простой и практически беспроигрышный вариант - сочетать такие вещи с одеждой, которая подчеркивает фигуру.
This season the lack of volume can be balanced with a help of bow-shaped shoulders. Absolutely independently fashion designers have used such cut in their outfits. The easiest and almost non-risky variant to combine such clothes with garments that underline the silhouette.
В следующей части я расскажу о еще двух трендах, которые, по большей части, касаются цветовой палитры сезона осень/зима 2013-2014.
Следите за обновлениями! ;)
In the next part I am going to tell you about two more trends that concern mostly the color palette of the season fall/winter 2013-2014.
Follow the updates! ;)
Если вдруг вы пропустили какую-либо из частей, ее всегда можно прочитать по ссылкам внизу поста:
If somehow you've missed any of the parts, you can always read it by clicking the links below the post:
TREND REPORT Fall/Winter 2013-2014: Part 5 / Часть 5
TREND REPORT Fall/Winter 2013-2014: Part 4 / Часть 4
TREND REPORT Fall/Winter 2013-2014: Part 3 / Часть 3
TREND REPORT Fall/Winter 2013-2014: Part 2 / Часть 2
TREND REPORT Fall/Winter 2013-2014: Tweed / Твид
Originally, the camouflage was created as a practical not easily soiled material. This season it has retrieved its positions in the wardrobes of fashionistas.
Use a little fantasy and even military style will look up-to-date and feminine.
 |
| FW 13-14: Christopher Kane, Michael Kors, Fendi, Alexander Wang |
11) Дугообразные плечи / Bow-shaped shoulders
Компенсировать недостаток объема в этом сезоне можно будет за счет дугообразных плеч. Абсолютно независимо друг от друга дизайнеры использовали подобный крой в своих нарядах. Самый простой и практически беспроигрышный вариант - сочетать такие вещи с одеждой, которая подчеркивает фигуру.
This season the lack of volume can be balanced with a help of bow-shaped shoulders. Absolutely independently fashion designers have used such cut in their outfits. The easiest and almost non-risky variant to combine such clothes with garments that underline the silhouette.
 |
| FW 13-14: Proenza Schouler, Balenciaga, Lacoste, Gucci |
В следующей части я расскажу о еще двух трендах, которые, по большей части, касаются цветовой палитры сезона осень/зима 2013-2014.
Следите за обновлениями! ;)
In the next part I am going to tell you about two more trends that concern mostly the color palette of the season fall/winter 2013-2014.
Follow the updates! ;)
Если вдруг вы пропустили какую-либо из частей, ее всегда можно прочитать по ссылкам внизу поста:
If somehow you've missed any of the parts, you can always read it by clicking the links below the post:
TREND REPORT Fall/Winter 2013-2014: Part 5 / Часть 5
TREND REPORT Fall/Winter 2013-2014: Part 4 / Часть 4
TREND REPORT Fall/Winter 2013-2014: Part 3 / Часть 3
TREND REPORT Fall/Winter 2013-2014: Part 2 / Часть 2
TREND REPORT Fall/Winter 2013-2014: Tweed / Твид
Posts
0 коммент.:
Post a Comment