Последний месяц осени подходит к концу, но еще не время расслабляться и впадать в зимнюю спячку. Нынешний сезон богат любопытными трендами, которые способны оживить даже самый базовый наряд.
The last month of autumn is about to end, but it's not the time to relax and to go into winter hibernation. This season is rich in curious trends that can revive even the most basic outfit.
12) Оттенки белого / Shades of white
Очень коварный белый цвет уже не первый сезон захватывает права на "total white look". В случае с белым цветом или его оттенками очень важно соблюдать правильные пропорции в наряде, комбинировать вещи необычного кроя и сочетать в наряде разные фактуры. Такие манипуляции позволят выглядеть по-настоящему шикарно и ни капельки не скучно.
It's not the first season that a very tricky white color captures the rights for a "total white look". If you touch the white color or its shades it's very important to preserve the right proportions, to combine garments with an unusual cut and to mix different textures in your outfit. Such manipulations will help you to look really chic and not boring at all.
 |
| FW 13-14: Nina Ricci, Céline, Isabel Marant, Elie Saab |
Розовый цвет – цвет оптимизма. Главное правило розового цвета "не переборщить" в этом сезоне не работает. Никто не будет вас ругать даже за розовый "total look", но, как и в случае с белым цветом, важно правильно построить силуэт, подобрать гармоничную форму и поиграть с тканями разных фактур, чтобы создать образ достойный приближающейся зимы.
Gentle rosy color is a color of optimism. The most important rule for a rosy color "less is more" this season is not working. No one will criticize you even for a "total rosy look", but, as with a white color, you need to built your silhouette attentively, to choose a harmonic shape and to play with different fabric textures in order to create a worthy winter look.
Следующая часть будет посвящена футуристической фактуре металла и образу, с которым каждый из нас знаком еще со времен школьных лет. По сути, мы поговорим о прошлом и о будущем. Необычно, что эти два тренда столкнулись в одном сезоне, но тем и интересней будут эксперименты с их сочетаниями ;)
The next part is going to be about the futuristic metal texture and about the look that everyone knows since the school years. As a matter of fact, we are going to talk about the past and the future. It's unusual to see these two trends meeting each other in one season, on the other hand we have more place for experiments in combining them ;)
Gentle rosy color is a color of optimism. The most important rule for a rosy color "less is more" this season is not working. No one will criticize you even for a "total rosy look", but, as with a white color, you need to built your silhouette attentively, to choose a harmonic shape and to play with different fabric textures in order to create a worthy winter look.
 |
| FW 13-14: Mulberry, Carven, Céline, Miu Miu |
Следующая часть будет посвящена футуристической фактуре металла и образу, с которым каждый из нас знаком еще со времен школьных лет. По сути, мы поговорим о прошлом и о будущем. Необычно, что эти два тренда столкнулись в одном сезоне, но тем и интересней будут эксперименты с их сочетаниями ;)
The next part is going to be about the futuristic metal texture and about the look that everyone knows since the school years. As a matter of fact, we are going to talk about the past and the future. It's unusual to see these two trends meeting each other in one season, on the other hand we have more place for experiments in combining them ;)
Posts
0 коммент.:
Post a Comment